UFA SLOT สล็อตยูฟ่าเบท เว็บยูฟ่าสล็อต เกมส์สล็อตออนไลน์ เว็บสล็อตออนไลน์ เล่นสล็อต UFABET สล็อต UFABET สมัครยูฟ่าสล็อต สล็อตออนไลน์มือถือ สล็อตปอยเปต ทดลองเล่นสล็อต สมัครสล็อตยูฟ่าเบท ยูฟ่าเบทสล็อต ปั่นสล็อตเว็บไหนดี เล่นสล็อตผ่านเว็บ เล่นสล็อตเว็บไหนดี สล็อตยูฟ่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เรียกภาวะโลกร้อนว่าเป็น “การหลอกลวง ” ที่กระทำโดยชาวจีน และแต่งตั้งศัตรูของกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมให้เป็นหัวหน้าสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของอเมริกา

ในวันที่ 22 เมษายน ซึ่งเป็นวันคุ้มครองโลกของทุกปี นักวิทยาศาสตร์หลายพันคนทั่วโลกได้เดินขบวนเพื่อปกป้องบทบาทของวิทยาศาสตร์ การวิจัย และข้อเท็จจริงในสังคมในปัจจุบัน เพื่อต่อต้านการโจมตี ซ้ำแล้วซ้ำอีก จากทำเนียบขาว

งาน March for Science ของนิวยอร์กดึงดูดผู้คนได้ประมาณ 20,000 คน สเตฟาน ชมิดท์
ในขณะที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เข้าสู่ช่วง 100 วันแรกของเขา The Conversation Global ได้เชิญนักวิทยาศาสตร์จากแอฟริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ละตินอเมริกา และยุโรป มาอธิบายว่าเหตุใดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจึงมีอยู่จริง และผลกระทบต่อชีวิตในที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นอย่างไร

Maty Konte – การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือ ‘ไม่เป็นกลางทางเพศ’
เป้าหมายของสหประชาชาติในการบรรลุการพัฒนาที่ครอบคลุมและยั่งยืนทั่วโลกภายในปี 2573 จะเป็นไปไม่ได้หากปราศจากการมีส่วนร่วมของสตรีในประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งรวมถึงในแอฟริกาด้วย แต่การให้อำนาจแก่สตรีจะเป็นไปไม่ได้หากเราไม่ทำอะไรเพื่อลดผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศขัดขวางการเสริมอำนาจของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่ยากจนจำนวนมากจากพื้นที่ชนบท ประการแรก ผู้หญิงเป็นตัวแทนของคนงานมากกว่าครึ่งในภาคเกษตรกรรมในแอฟริกาซึ่งโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เพียงพอนั้นทวีความรุนแรงขึ้นจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผู้หญิงยังใช้เวลาหลายชั่วโมงโดยไม่ได้รับค่าจ้างในการเดินระยะทางไกลเพื่อนำฟืนและน้ำสะอาดมาดื่มและอาบน้ำที่บ้านทุกวัน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ทั้งน้ำและฟืนขาดแคลน ทำให้ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเหล่านี้ต้องเดินทางไกลขึ้นเพื่อไปยังพื้นที่ไม่กี่แห่งที่ยังคงพบน้ำจืดและป่าไม้

การรวบรวมฟืนก่อนไปโรงเรียนยากขึ้นเนื่องจากป่าไม้หายากขึ้น Antony Njuguna / Reuters
ในการเดินทางครั้งสำคัญเหล่านี้ พวกเขาเสี่ยงต่อการถูกข่มขืนหรือลักพาตัว ยิ่งเดินทางนาน ยิ่งเสี่ยง

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังส่งผลกระทบต่อการศึกษาของเด็กผู้หญิงในพื้นที่ชนบทของประเทศกำลังพัฒนาอีกด้วย เนื่องจากเด็กผู้หญิงต้องนำของใช้ในบ้านก่อนเข้าเรียนในตอนเช้า น้ำและไม้ที่หาได้ยากยิ่งทำให้ขาดเรียนมากขึ้น นั่นทำให้การเรียนรู้ของพวกเขาช้าลง เช่นเดียวกับความเหนื่อยล้าที่เกิดจากกิจวัตรตอนเช้าและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ลำบากมากขึ้น ซึ่งทำให้มีสมาธิกับการเรียนคณิตศาสตร์และภาษาได้ยากขึ้น

การแสดง Zulu Carnival ก่อน COP17 ในเดอร์บัน โรแกน วอร์ด/รอยเตอร์
สิ่งเหล่านี้ขัดขวางความสำเร็จที่เป็นไปได้ของเด็กหญิงและสตรี การออกจากโรงเรียนและการสูญเสียทุนมนุษย์ของผู้หญิงอันเนื่องมาจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจและคนรุ่นต่อไป

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่เป็นกลางทางเพศ มันลดโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับผู้ที่เปราะบางที่สุดในโลกซึ่งมักจะไม่ใช่ผู้หญิงและเด็ก

ความล้มเหลวในการดำเนินการขัดต่อการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงและเป็นอุปสรรคต่อความพยายามทั้งหมดที่ได้รับการเสนอชื่อเพื่อการพัฒนาที่ครอบคลุม

Shobhakar Dhakal – เอเชียมีวันที่อากาศร้อนและคืนที่อุ่นกว่า
เอเชียได้เปลี่ยนจากสุดขั้วหนึ่งไปสู่อีกขั้วหนึ่งแล้ว ความถี่ของคลื่นความร้อนเพิ่มขึ้นในหลายภูมิภาค โดยเห็นได้จากความแห้งแล้งในช่วงฤดูมรสุมแต่เรายังเห็นสภาพอากาศชื้นทั่วเอเชียกลางและน้ำท่วมบ่อยครั้งในเอเชียตะวันออกและอินเดีย

ทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อุณหภูมิได้เพิ่มขึ้นในอัตรา 0.14°C ถึง 0.2°C ต่อทศวรรษตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ประกอบกับจำนวนวันที่อากาศร้อนและคืนที่อบอุ่นและอากาศที่เย็นลง วันนี้ นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าอุณหภูมิในเอเชียจะเพิ่มขึ้น 3°C ถึง 6°C หากไม่มีการดำเนินการใดๆ

ทะเลยังคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 0.4 เมตรเป็น 0.6 เมตรภายในปี 2100 ในขณะที่อากาศอุ่นขึ้นและเป็นกรดมากขึ้น

ทั้งหมดนี้จะเป็นอันตรายต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่คาดการณ์ไว้และเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้ว ผู้คนหลายล้านตามแนวชายฝั่งของเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจมีความเสี่ยงจากน้ำท่วมชายฝั่งและแม่น้ำ ซึ่งอาจสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ นอกจากนี้เรายังสามารถคาดการณ์การเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความร้อนและการขาดแคลนน้ำและอาหารอันเป็นผลจากภัยแล้งได้

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เริ่มตอบสนองต่อภัยคุกคามเหล่านี้ในระดับหนึ่งพัฒนาระบบเตือนภัยล่วงหน้าสำหรับเหตุการณ์ภูมิอากาศ การปลูกป่าชายเลน การจัดการทรัพยากรน้ำให้ดีขึ้น และปกป้องชายฝั่งจากน้ำท่วม

รูปปั้นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ระหว่างไต้ฝุ่นตู้จวนในฉวนโจว 2015 China Daily China Daily Information Corp – CDIC/reuters
ภูมิภาคนี้ยังให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านพลังงานหมุนเวียนที่ทะเยอทะยานซึ่งกำหนดโดยข้อตกลงปารีส

หากรัฐบาลสหรัฐฯ ในปัจจุบันต่อต้านความพยายามด้านสิ่งแวดล้อมในยุคโอบามาและผลักดันเชื้อเพลิงฟอสซิลภายในประเทศ จะทำให้เอเชียและโลกอยู่ในเส้นทางที่อันตรายและไม่อาจย้อนกลับได้ นอกจากนี้ยังจะกัดเซาะความน่าเชื่อถือของสหรัฐอเมริกาเมื่อให้คำมั่นสัญญาระหว่างประเทศและทำลายความเป็นผู้นำของชาวอเมริกันที่จำเป็นมากในด้านวิทยาศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น และการเปลี่ยนแปลงก็ปรากฏชัดอยู่แล้ว ธุรกิจตามปกติเป็นข้อกังวลที่มีการระบุอย่างดีทางวิทยาศาสตร์ เรามีโอกาสที่จะรักษาอุณหภูมิโลกให้ต่ำกว่า 2°C จากระดับก่อนยุคอุตสาหกรรมหากเราดำเนินการอย่างรวดเร็วและเหนียวแน่น ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์จะทำให้วิกฤตนี้คิดอย่างจริงจังมากขึ้น

Sandrine Maljean-Dubois – มันคือ ‘การแข่งขันกับนาฬิกา’
สารจากวิทยาศาสตร์มีความชัดเจน: เราอยู่ในการแข่งขันกับเวลา

ในการนำความตกลงปารีส ไปใช้ รัฐต่างๆ ทั่วโลกเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับเป้าหมายที่ชัดเจนและทะเยอทะยานเพื่อควบคุมภาวะโลกร้อนและจำกัดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลก พวกเขาสรุปวิถีของการลดการปล่อยคาร์บอนในสังคมของเราอย่างก้าวหน้าภายในสิ้นศตวรรษ

มันเป็นสัญญาณที่ตลาดกำลังรอหลังจากการเจรจาที่วุ่นวายหลายปี ธุรกิจ ธนาคาร กองทุนเพื่อการลงทุน หน่วยงานท้องถิ่น บุคคล – ผู้มีบทบาททางเศรษฐกิจจำนวนมาก – กำลังเดินตามผู้นำระดับโลกบนเส้นทางนี้ ผลักดันสู่นวัตกรรม พวกเขากำลังก้าวล้ำหน้าคู่แข่ง พวกเขาจะสร้างเทคโนโลยีและงานในวันพรุ่งนี้

ความจริงก็คือ การยกเลิก แผนพลังงานสะอาดปี 2015 ของบารัค โอบามาดังที่ทรัมป์เพิ่งทำไปด้วยการปัดปากกา จะทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างจำกัด การเปิดใช้งานโรงไฟฟ้าถ่านหินอีกครั้งอาจส่งผลเสียในระยะยาว แต่ถ่านหินไม่สามารถแข่งขันได้อีกต่อไป ดังนั้นการเคลื่อนไหวจึงทำไม่ได้และสายตาสั้น

แต่มันส่งสัญญาณเชิงลบมากไปทั่วโลก สหรัฐฯ เป็นผู้ผลิตก๊าซเรือนกระจกรายใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และก่อนหน้านี้เคยใช้ความเป็นผู้นำอย่างเด็ดขาดในกระบวนการ COPร่วมกับผู้ผลิตชั้นนำอย่างจีน เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของการสนับสนุนทางการเงินของสหรัฐฯ ต่อหน่วยงานระหว่างประเทศ เช่น สำนักเลขาธิการของสาขาปฏิบัติการด้านสภาพอากาศของสหประชาชาติกองทุน Green Climate Fundและคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปลดชาวอเมริกันคุกคามที่จะบ่อนทำลายพลวัตที่เปราะบางและขี้อายเกินไป

ถ่านหินจะจมเรือลำนี้ สเตฟาน ชมิดท์
คำมั่นสัญญาส่วนบุคคลของรัฐไม่เพียงพอที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ที่พวกเขาตั้งไว้ร่วมกัน ข้อตกลงปารีสประกอบด้วยเครื่องมือที่จำเป็นในการผลักดันประเทศต่างๆ ให้ก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ จากเงินบริจาคของชาติ แต่หากไม่มีเจตจำนงทางการเมือง พวกเขาก็คงไม่ใส่ใจ และแน่นอนว่าตอนนี้สหรัฐฯ กำลังบ่อนทำลาย

สำหรับเศรษฐกิจของอเมริกาและสำหรับโลก ด้วยเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และเศรษฐกิจ สำหรับรุ่นปัจจุบันและอนาคต เราต้องปฏิเสธถ่านหินทันที ประวัติศาสตร์จะขมวดคิ้วที่คุณทำอย่างอื่น ประธานาธิบดีทรัมป์!

Joice Ferreira – บราซิลคนเดียวไม่สามารถช่วยอเมซอนได้
ป่าแอมะซอนของบราซิล ซึ่งเป็นป่าฝนที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับโลก กำลังเผชิญกับภัยคุกคามที่มีอยู่จากไฟป่าที่โหมกระหน่ำและน้ำท่วมรุนแรงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ภาวะโลกร้อนที่เพิ่มขึ้นอาจผลักดันไบโอมของป่าให้เกินจุดที่ไม่มีวันหวนกลับ

เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของพื้นที่ 6.9 ล้านกิโลเมตร² ของอเมซอนสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพและบริการระบบนิเวศ ที่จะนำมาซึ่งปัญหาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่เพียงแต่ในบราซิลหรือภูมิภาคอเมซอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทั้งโลกด้วย

การตัดไม้ทำลายป่าได้คุกคามอเมซอนของบราซิลมาเป็นเวลานานแล้ว ซึ่งขณะนี้ น้ำท่วม ไฟไหม้ และความแห้งแล้งที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็เช่นกัน Nacho Doce/Reuters
ในทศวรรษที่ผ่านมา Amazon ประสบกับภัยแล้งที่รุนแรงสามครั้ง (2005, 2010 และ 2015) สลับกับเหตุการณ์น้ำท่วมรุนแรง ความแห้งแล้งทำให้แม่น้ำแห้งแล้ง คร่าชีวิตปลาไปหลายล้านตัวและแยกชุมชนในชนบทที่ต้องอาศัยแม่น้ำเพื่อสัญจรไปมา

บนบก ผืนป่าขนาดมหึมาถูกไฟไหม้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในปี 2015 เพียงปีเดียว ไฟไหม้ได้ทำลายพื้นที่ 9,500 ตารางกิโลเมตร ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดรัฐเวอร์มอนต์ของสหรัฐอเมริกา ผู้คนหลายล้านได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากเหตุการณ์เหล่านั้น เนื่องจากพวกเขาเห็นว่าการดำรงชีวิตและสุขภาพของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย พืชผลเสียหาย การขนส่งหยุดชะงักไฟฟ้าพลังน้ำถูกปิดใช้งาน ทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจทั่วไปในวงกว้างอย่างแน่นอน

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวสามารถทำให้เกิดผลกระทบต่อภูมิภาคได้ ภัยแล้งทำให้ป่าไม้เสี่ยงไฟมากขึ้น การขาดปริมาณน้ำฝนยังนำไปสู่การสูญเสียความสามารถในการดูดซับคาร์บอนอย่างมากเนื่องจากการเจริญเติบโตของพืชลดลงและการตายของต้นไม้ ตัวอย่างเช่น หลังภัยแล้งปี 2548 คาร์บอนไดออกไซด์ส่วนเกินประมาณห้าพันล้านตันถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังของผู้พิทักษ์พื้นเมืองของอเมซอน Nacho Doce/Reuters
การสิ้นสุดของฤดูมรสุมตามฤดูกาลที่อเมซอนสร้างขึ้นทั่วทั้งภูมิภาคจะทำให้เกิดหายนะสำหรับอู่ข้าวอู่น้ำในอเมริกาใต้ เช่นอาร์เจนตินาและบราซิล

บราซิลไม่สามารถจัดการกับภัยคุกคามระดับโลกนี้ได้เพียงลำพัง เราต้องการการดำเนินการอย่างแข็งขันจากประเทศที่พัฒนาแล้วในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา

รัฐบาลต้องใช้มาตรการทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงความเสื่อมโทรมของชีวนิเวศที่สำคัญและละเอียดอ่อนนี้ต่อไป หากสหรัฐฯ ทรยศต่อความเป็นผู้นำและปฏิเสธที่จะบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมและข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อควบคุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โลกจะต้องชดใช้ ตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2017 Ivan Alvarado/Reuters
อีเมล
ทวิตเตอร์23
Facebook14
LinkedIn
พิมพ์
ริคาร์โด ลากอส อดีตประธานาธิบดีชิลี ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการหวนคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยของประเทศในช่วงทศวรรษ 1980 ได้ถอนตัวจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่กำลังจะมีขึ้นในการเปลี่ยนแปลงของหัวใจครั้งใหญ่ ดูเหมือนว่าอาชีพอันยาวนานของลากอสในด้านการบริการสาธารณะจะสิ้นสุดลงในที่สุด

การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากพรรคสังคมนิยม ซึ่งในอดีตเคยเป็นพันธมิตรของพรรคเพื่อประชาธิปไตยของเขา ได้ให้ การสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งราย อื่น ซึ่ง เป็นสมาชิกวุฒิสภาอิสระ Alejandro Guillierสำหรับการเลือกตั้งในปีนี้

มันคือจุดสิ้นสุดของยุคในชิลี ในขณะที่ลากอสวัย 79 ปีถอนตัว ผู้นำที่มีอายุมากทั้งรุ่นก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งตามสัญลักษณ์เช่นกัน อารมณ์ในการจัดตั้งทางการเมืองของประเทศเป็นงานศพ

อย่างไรก็ตาม ชาวชิลีส่วนใหญ่ได้ย้ายไปแล้ว

เส้นทางที่ได้ผล
ริคาร์โด ลากอส เอสโกบาร์เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองของชิลีมากว่าสามทศวรรษ

เขากลายเป็นผู้มีชื่อเสียงทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1980 หลังจากชี้นิ้วไปที่ผู้เผด็จการชิลี ออกุสโต ปิโนเชต์ ในรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ การแสดงความกล้าหาญที่ผลักเขาเข้าสู่แนวหน้าของการต่อต้านระบอบเผด็จการ

เมื่อระบอบประชาธิปไตยได้รับการฟื้นฟูในปี 1990 เขารับใช้ประธานาธิบดีคนแรกของชิลีที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย Patricio Aylwin (1990-1994) ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ และต่อมาคือ Eduardo Frei ผู้สืบทอดตำแหน่ง (2537-2543) ในตำแหน่งเลขาธิการโยธา

ในปี 2000 ลากอสซึ่งเคยคิดว่าจะเป็นผู้นำประธานาธิบดีมาช้านาน ในที่สุดก็ได้เป็นประธานาธิบดีคนที่สามของชิลีสมัยใหม่ ในระหว่างดำรงตำแหน่ง 6 ปี เขาได้ประกาศใช้การปฏิรูปที่ก้าวหน้าหลายครั้ง รวมถึงการนำมาตราเผด็จการที่สำคัญออกจากรัฐธรรมนูญ การยุติอิทธิพลทางทหารเหนือสถาบันสำคัญ การจัดตั้งการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า การริเริ่มโครงการต่อต้านความยากจน การยกเครื่องโครงสร้างพื้นฐานของชิลี การหย่าร้างอย่างถูกกฎหมาย การยกเลิก ประหารชีวิตและจัดตั้งข้าราชการพลเรือนสมัยใหม่

ลากอสเพิ่งสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2543 Reuters
ลากอสยังปฏิเสธคำวิงวอนของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชของสหรัฐฯในปี 2546 ให้เข้าร่วมสงครามอิรัก

เมื่อเขาออกจากตำแหน่งในปี 2549 ลากอสได้รับคะแนนอนุมัติมากกว่า 60% สิ่งนี้มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์: เขาเป็นนักสังคมนิยมคนแรกที่เข้ารับตำแหน่งตั้งแต่ซัลวาดอร์ อัลเลนเด และการบริหารงานที่เป็นที่ยกย่องโดยทั่วไปของเขาได้ขจัดความคิดที่แพร่หลายแต่ไม่มีมูลที่ว่าประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายจะนำประเทศไปสู่การจัดการที่ผิดพลาดทางเศรษฐกิจและความวุ่นวายทางการเมืองเท่านั้น

ประเทศอื่น
แต่สิ่งต่างๆ ได้เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่นั้นมา และการรณรงค์ของลากอสในปี 2560 ก็เชื่อฟังนโยบายสำคัญในยุคนั้น ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวด

ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลงระบบขนส่งมวลชนในซานติอาโกที่เขาเตรียมการอย่างเต็มรูปแบบ กลายเป็นหายนะ มีการเปิดเส้นทางรถไฟแต่ไม่เคยวิ่ง และมีการสอบถามสัมปทานบริการสาธารณะแก่บริษัทเอกชนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

มรดกของลากอสในกลุ่มวัยรุ่นฝ่ายซ้ายชาวชิลียังได้รับความเสียหายจากการตัดสินใจของเขาในฐานะประธานในการเชิญธนาคารขนาดใหญ่ของชิลีให้ทุนค่าเล่าเรียนเพื่อเพิ่มการเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษา แม้ว่านโยบายนี้จะขยายความครอบคลุมของระบบได้อย่างแท้จริง แต่หลายพันครอบครัวกลายเป็นหนี้บุญคุณ

ความไม่สบายใจของชนชั้นกลางระเบิดขึ้นในการประท้วงครั้งใหญ่ของนักศึกษาในปี 2554ซึ่งเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองของชิลีอย่างไม่อาจเพิกถอนได้

รุ่นที่ติดตามลากอสไม่เคยถามเขา แต่คนรุ่นหลังพวกเขา – พลเมืองอายุหลานของเขา – ไม่ได้ชนะอย่างง่ายดาย เกิดมาในระบอบประชาธิปไตย พวกเขาไม่ถูกชักชวนโดยนิทานที่ลากนิ้วถึงปิโนเชต์ของลากอส สำหรับพวกเขา ลากอสเป็นสถานะที่เป็นอยู่

ลากอสเป็นที่เคารพนับถือจากการท้าทายนายพลออกุสโตปิโนเชต์ซึ่งเป็นศูนย์กลางซึ่งโค่นล้มพรรคสังคมนิยมซัลวาดอร์อัลเลนเดในปี 2516 CC BY
ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปีนี้ ผู้เยาว์ฝ่ายซ้ายได้โต้แย้งว่าความสำเร็จขั้นพื้นฐานบางอย่างของลากอสในฐานะประธานาธิบดีอาจดูดีในขณะนั้น แต่จำเป็นต้องอัปเกรดอย่างมากในวันนี้

ตัวอย่าง กรณี: การอภิปรายของชิลีเกี่ยวกับการเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ในขณะที่ลากอสภาคภูมิใจกับการแก้ไขที่เขาเตรียมการเพื่อทำให้รัฐธรรมนูญของประเทศมีความเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น ผู้ประท้วงบนท้องถนนกล่าวว่าการแก้ไขเหล่านี้ทำน้อยเกินไปและน้อยเกินไป พวกเขาต้องการรัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับชิลี

ลากอสไม่มีการเคลื่อนไหวประกาศในเดือนกันยายน 2559ว่าเขาจะลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งของแนวร่วมรัฐบาลคอนแชร์ตาซิออน

กลุ่มผู้มีพลังอำนาจที่มีอายุเกือบแปดสิบปีจัดการประชุมศาลากลางทั่วประเทศชิลีและจัดกลุ่มนโยบายเพื่อจัดทำโครงการรัฐบาลกลางซ้ายที่แข็งแกร่ง เขายืนกรานถึงความจำเป็นในการหารือเกี่ยวกับแนวคิดที่สำคัญ

ประชาชนมีความกระตือรือร้นน้อยลง โพลแสดงให้ลากอส ได้ รับการสนับสนุน 5% อย่างสม่ำเสมอ

เขาพยายามจะจัดการสนทนาระดับประเทศ แต่ชิลีได้เช็คเอาท์แล้ว

กบฏหรือต่ออายุ?
ในเดือนมีนาคม พรรคสังคมนิยมของประธานาธิบดี Michelle Bachelet ซึ่งปัจจุบันเป็นฝ่ายที่เข้มแข็งที่สุดของรัฐบาลผสม ปฏิเสธที่จะสนับสนุนลากอส โดยทุ่มเงินให้กับ Alejandro Guillier วุฒิสมาชิกอิสระและอดีตผู้ประกาศข่าวทีวีซึ่งการเลือกตั้งอยู่ในช่วง 20%

เกจิกล่าวว่าเป็นการกระทำของลัทธิปฏิบัตินิยมแบบสุดโต่ง เจ้าหน้าที่สังคมนิยมที่ได้รับการเลือกตั้งมักจะสนใจที่จะรักษาตำแหน่งของตนไว้ และกิลลิเยร์น่าจะเป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะเอาชนะอดีตประธานาธิบดีเซบาสเตียน ปิเญรา ซึ่งเป็นอดีตประธานาธิบดีปีกขวา

Alejandro Guillier (ซ้าย) และ Sebastian Pinera เป็นสองผู้เข้าแข่งขันหลักในชิลี CC BY
แต่สำหรับคนอื่นๆ ลัทธิปฏิบัตินิยมนี้มีกลิ่นอายของการทรยศ: ลากอสถูกคนของเขาอับอายขายหน้า ผู้ซึ่งเลือกใช้อุปนิสัยที่ไม่รู้จักความโน้มเอียงของหลักคำสอนและประสบการณ์ทางการเมืองเพียงเล็กน้อย บางคนเปรียบความพ่ายแพ้ของลากอสกับการลอบสังหารจูเลียสซีซาร์โดยสาวกของเขา

บทบรรณาธิการและความคิดเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งข่าวฝ่ายขวา ได้อำลาลากอสด้วยอารมณ์ที่มรณะ ร้องเพลงคุณธรรมของเขา และระลึกถึงความดีของเขา

สถานประกอบการนี้กระตือรือร้นที่จะต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งระหว่างปิเญราและลากอส ซึ่งเป็นอดีตประธานาธิบดีสองคนที่มีหลักฐานรับรองที่พิสูจน์แล้ว กับกิลเลียร์ พวกเขากลัวพวกประชานิยมที่กำลังสร้าง

แต่การตีความอื่น ๆ ถือได้ว่าสิ่งที่พรรคสังคมนิยมทำคือการยุติยุคที่จำเป็นต้องจบลง

รุ่นลากอสเป็นรุ่นที่มีความอุดมสมบูรณ์ทางการเมืองมากที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ชิลี พวกเขาได้รับความทุกข์ทรมานภายใต้ (หรือสนับสนุน) การทำรัฐประหารในปี 2516 และต่อสู้ (หรือสนับสนุน) เผด็จการของ Pinochet เป็นเวลา 17 ปี

และเป็นเวลาสองทศวรรษหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ พวกเขาก็นำการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาธิปไตยอย่างไม่สิ้นสุด พวกเขาเปลี่ยนโฉมหน้าของชิลีในหลาย ๆ ด้าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแง่บวก แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะเกษียณอายุ

ตามวิทยานิพนธ์นี้ พวกสังคมนิยมอาจทำสิ่งที่ถูกต้องในการนำเลือดใหม่เข้ามา

นักการเมืองที่ได้รับคะแนนสูงสุดสองคนในชิลีคืออดีตผู้นำนักศึกษา Gabriel Boric อายุ 31 ปี และ Giorgio Jackson อายุ 30 ปี และ Alvaro Elizalde หัวหน้าคนใหม่ของพรรคสังคมนิยมอายุ 47 ปี

ฝ่ายขวากำลังเห็นการต่ออายุรุ่นที่รอคอยมานานในทำนองเดียวกัน: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Felipe Kast วัย 39 ปีได้ท้าทายPiñeraในการเลือกตั้งขั้นต้น

การล่มสลายของลากอสไม่สามารถแยกออกจากเหตุการณ์เหล่านี้ได้

“เพื่อนของฉัน” ลากอสกล่าวในการประกาศถอนตัวจากการแข่งขัน “ชีวิตดำเนินต่อไป…” มันคงยุติธรรมที่จะเพิ่มว่าในกรณีของเขา “…แต่สำหรับเรา ชีวิตทางการเมืองไม่เป็นเช่นนั้น” เมื่อเขาถูกจับโดยกองทหารฟาสซิสต์ในเดือนธันวาคมปี 1943 พรีโม เลวี (2462-2530) ต้องการให้สถานะของเขาเป็น “พลเมืองอิตาลีของเผ่าพันธุ์ยิว” มากกว่ายอมรับกิจกรรมทางการเมืองที่เขาต้องสงสัยซึ่งเขาควร ย่อมส่งผลให้เกิดการทรมานและเสียชีวิตได้

เมื่อเป็นชาวยิว เขาจึงถูกส่งไปยังค่ายกักกันที่ Fossoli ซึ่งรวบรวมบุคคลประเภทต่างๆ ทั้งหมดที่ไม่ได้รับการต้อนรับในสาธารณรัฐฟาสซิสต์ที่จัดตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้อีกต่อไป สองเดือนต่อมา หลังจากตรวจสอบกลุ่มทหาร SS ชาวเยอรมันกลุ่มเล็กๆ เขาถูกบรรทุกขึ้นรถไฟพร้อมกับสมาชิกชาวยิวคนอื่นๆ ในค่าย เพื่อเนรเทศออกจากสาธารณรัฐโดยสิ้นเชิง

จุดหมายปลายทางของเขาที่เขาต้องเรียนรู้คือเอาชวิทซ์ ชื่อที่ในเวลานั้นไม่มีความสำคัญสำหรับเขา แต่ในตอนแรกนั้นให้ความรู้สึกโล่งใจเพราะอย่างน้อยก็บอกเป็นนัยว่า “ที่ใดที่หนึ่งบนโลกนี้”

จาก 650 คนที่ออกจาก Fossoli ในวันนั้น มีเพียงสามคนเท่านั้นที่จะกลับมา ทว่าคำให้การอันวิจิตรงดงามของ Levi เกี่ยวกับ Lager, Se questo è un uomo (หากนี่คือชาย) – ซึ่งเขาจะแต่งขึ้นทันทีหลังจากการเริ่มต้นชีวิตใหม่ของเขาในตูริน และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 70 ปีที่แล้วในปี 1947 ทำให้ มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เรามี – อยู่ไกลจากคำอธิบายที่กล้าหาญของ “การเอาชีวิตรอดในเอาชวิทซ์” ของเขา (ตามที่ชื่ออเมริกันระบุไว้ในข้อความของเขา) แม้ว่าในความหมายที่สำคัญก็ยังเป็นอย่างนั้น

อันที่จริง สิ่งที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของลีวายส์ที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันก็คือ การไม่มีทะเบียนผู้กล้าหาญอย่างเด่นชัดจากหน้าเพจ ซึ่งมีความเหมาะสมในบริบทนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ลีวายส์สอนเรา จะต้องมีความสงสัยพอๆ กับสิ่งล่อใจที่จะปลุกระดม มันแข็งแรง

ด้วยลักษณะเฉพาะแต่ชวนให้หวั่นไหว จึงเป็นคำว่า โชคลาภ ที่ปรากฏแทนในประโยคแรกของข้อความของเขา (“เป็นความโชคดีของฉันที่ถูกเนรเทศไปยัง Auschwitz เท่านั้นในปี 1944…”) และนั่นก็กำหนดน้ำเสียงให้กับทุกสิ่งที่ตามมา . ในค่าย ไม่ใช่คุณธรรมที่ควบคุมโชคลาภ มันเป็นโชคที่ควบคุมคุณธรรม

เลวีถูกส่งไปยังค่ายกักกันที่ Fossoli หลังจากที่เขาถูกจับกุม Jacqueline Poggi / Flickr , CC BY-SA
เป็นชื่อดั้งเดิมของหนังสือของลีวายส์ที่บอกความจริงถึงสิ่งที่เขาจะกังวลหลัก ทว่าสิ่งนี้เข้าใจผิดได้ง่าย มันไม่ใช่คำถามอย่างแน่นอน และไม่ใช่คำถามที่ร้องขอคำตอบอย่างแน่นอน แต่มันไม่ใช่แม้แต่คำถามที่ตัวหนังสือจะให้คำตอบเอง ซึ่งอ้างว่าไม่มีสิทธิ์ดังกล่าว

เมื่อเราเรียนรู้จากบทกวีที่เปิดข้อความ จะต้องเข้าใจแทนเพื่อให้มีคำสั่งโดยปริยาย: “พิจารณาว่านี่คือมนุษย์…” มันเป็นคำสั่ง คำสั่ง (“ฉันสั่งคำเหล่านี้กับคุณ”); หนึ่งที่เชื่อมโยงกับการอิมพรีเคชั่น:

สลักไว้ในใจ

… ทำซ้ำกับบุตรหลานของคุณ

หรือบ้านของคุณอาจพังทลาย

ขอให้ความเจ็บป่วยขัดขวางคุณ

ขอให้ลูก ๆ ของคุณหันหน้าหนีจากคุณ

ดังนั้นจึงเป็นคำเตือนว่าเรา (“คุณที่อาศัยอยู่อย่างปลอดภัย/ในบ้านที่อบอุ่นของคุณ”) จะไม่ละสายตาจากเรา แต่เนื่องจากลีวายมีแม้กระทั่งตัวเขาเองในหมวดหมู่นี้อย่างน่าทึ่ง มันจึงทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจตนเอง

สำหรับคำอธิบายของสิ่งที่ลีวายส์เรียกว่า “ชีวิตที่คลุมเครือของเบียร์ลาเกอร์” ทำให้ความเข้าใจของเราเปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับโครงสร้างการเป็นพยาน และมันทำเช่นนั้นโดยทำให้แสงสว่างของการมีอยู่ของคู่ตรงข้ามที่ชัดเจนซึ่งเห็นได้ชัดน้อยกว่ามากในชีวิตปกติ: จมน้ำ ( i sommersi ) และผู้รอด ( i salvati )

ในค่ายกักกันเอาชวิทซ์ ความอัปยศในพิธีกรรมทั้งหมดดูเหมือนออกแบบมาเพื่อเร่งการสืบเชื้อสายของนักโทษไปยังสิ่งที่ลีวายส์เรียกว่า “ก้นบึ้ง” แต่กระบวนการนี้เร่งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผู้ที่เขาเรียกว่าจมน้ำ: “พวกเขาเดินตามทางลาดลงไปที่ก้นบึ้ง เหมือนลำธารที่ไหลลงสู่ทะเล”

คนเหล่านี้คือนักโทษที่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม (และมีหลายเหตุผล) ไม่เคยปรับตัวเข้ากับระบอบการปกครองที่โหดร้ายของชีวิตในค่าย ซึ่งเวลาในค่ายนั้นสั้นมาก ทว่ามีจำนวนนับไม่ถ้วน

ในศัพท์แสงของค่าย คนเหล่านี้คือMuselmännerหรือ “มุสลิม” ซึ่งดำรงอยู่อย่างไม่เบา แม้กระทั่งก่อนการคัดเลือกที่ใกล้จะเข้าสู่ห้องแก๊ส ได้ลอยอยู่ในเขตที่ไม่ชัดเจนระหว่างความเป็นและความตาย มนุษย์และไม่ใช่มนุษย์ ตามคำกล่าวของเลวี บุคคลเหล่านี้คือผู้ที่เห็นกอร์กอนอย่างแท้จริง คือผู้ที่ (ดังที่เขาจะบันทึกในภายหลังอย่างทรงพลัง) ได้เห็นกอร์กอนอย่างแท้จริง

ในส่วนที่เกี่ยวกับ “มวลนิรนาม” ของผู้จมน้ำ ในทางกลับกัน จำนวนผู้รอดชีวิตนั้นค่อนข้างน้อย ถึงกระนั้นมันก็ไม่ได้ประกอบด้วยสิ่งที่ดีที่สุดและแน่นอนว่าไม่ใช่คนที่ได้รับเลือก การปลุกระดมความรอบคอบท่ามกลางความโหดร้ายเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องน่าสะอิดสะเอียนต่อเลวี

พรีโม่ ลีวายส์ในทศวรรษ 1950 วิกิมีเดียคอมมอนส์
เขาไม่ลังเลใจในประเด็นที่ละเอียดอ่อนนี้อย่างแน่นอน: มีข้อยกเว้นที่หายาก ผู้รอดประกอบด้วยผู้ที่ไม่ว่าจะทางใดก็ทางหนึ่ง ไม่ว่าจะด้วยโชคลาภหรือความเฉลียวฉลาด ได้รับตำแหน่งในลำดับชั้นเชิงโครงสร้างของค่ายไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

บ่อยครั้งสิ่งนี้นำไปสู่การสละอย่างน้อยส่วนหนึ่งของจักรวาลทางศีลธรรมที่มีอยู่นอกค่าย ไม่ใช่ว่าผู้รอด มากกว่าคนจมน้ำ จะต้องถูกตัดสินในบัญชีนี้ ดังที่ลีวายส์ยืนยัน คำพูดเช่นความดีและความชั่ว ยุติธรรมและไม่ยุติธรรม จะหยุดมีความหมายใด ๆ ในด้านนี้ของลวดหนามอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมั่นของเขาคือผู้ที่ไม่เข้าใจถึงก้นบึ้งไม่สามารถเป็นพยานที่แท้จริงได้ ยังห่างไกลจากการทำให้คำให้การของผู้รอดชีวิตเป็นโมฆะ สิ่งนี้ทำให้มันเร่งด่วนมากขึ้น

ตามคำบอกเล่าของลีวายส์ ผู้รอดชีวิตจะต้องเป็นพยานถึงผู้จมน้ำ แต่ยังรวมถึงผู้ที่จมน้ำด้วย เพราะสิ่งที่เขาเห็นเองสะท้อนอยู่ในตัวเขา

“พิจารณาว่านี่คือผู้ชาย…”: ความจำเป็นที่ออกโดยข้อความของลีวายส์จึงไม่ควรยืนหยัดในการมองมนุษย์ในลักษณะที่ไร้มนุษยธรรม ตรงกันข้ามกับมันมากกว่า: หมีตัวหนึ่งจะต้องเป็นพยานถึงความไร้มนุษยธรรมในมนุษย์ และความเป็นมนุษย์ของเราขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ อีเมล
ทวิตเตอร์27
Facebook29
LinkedIn
พิมพ์
ปลายเดือนเมษายนที่ผ่านมา มีข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ซึ่งเป็นข้อตกลงอายุ 23 ปีระหว่างสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโกเป็นเวลาสองสามวัน

เมื่อต้นวันพฤหัสบดีที่ 27 เมษายน ที่ปรึกษาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกกล่าวว่ากำลังทำงานตามคำสั่งของผู้บริหารที่ถอนตัวออกจากข้อตกลงการค้า ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง เขาได้ตำหนิ NAFTA สำหรับการสูญเสียงานของชาวอเมริกัน โดยเรียกมันว่า “ ข้อตกลงทางการค้าที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ”

แต่ในเช้าวันถัดมา เมื่อได้พูดคุยกับประธานาธิบดีของประเทศอื่นๆ ที่ลงนามแล้ว ทรัมป์ประกาศว่าเขาจะแค่หาทางเจรจาข้อตกลงใหม่โดยมีข้อแม้ว่าเขาจะดึงสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงหากความพยายามนั้นไม่ น่าพอใจ

ผู้ชนะและผู้แพ้
ข้อตกลงทางการค้าเป็นประโยชน์ต่อทุกคน แต่มีผู้แพ้สองประเภทที่แตกต่างกัน: บริษัทที่ไม่มีประสิทธิภาพจากอุตสาหกรรมที่แข่งขันกับการนำเข้า และคนงานในอุตสาหกรรมเหล่านั้นบางส่วน

ในอดีต นักเศรษฐศาสตร์และนักการเมืองไม่ค่อยสนใจผู้สูญเสียการค้าระหว่างประเทศมากนัก เหตุผลมีดังนี้ บริษัทที่ตกงานค่อนข้างไม่มีประสิทธิภาพ และในที่สุด พนักงานที่ถูกเลิกจ้างก็จะปรับโครงสร้าง โยกย้าย หรือปรับเปลี่ยน

การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการว่างงานในท้องถิ่นมีความต่อเนื่องมากกว่าที่เคยคิดไว้มาก Chris Kahe / Flickr
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในระยะสั้นอาจมีผู้แพ้ แต่เศรษฐกิจโดยรวมจะแข็งแกร่งขึ้น สันนิษฐานว่าจะไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลังหลังจากช่วงการปรับตัว

นักเศรษฐศาสตร์เกือบจะถูกต้อง การค้าเสรีสร้างเศรษฐกิจที่ดีขึ้น แต่ผลเสียของการค้าที่มีต่อคนงานไม่ได้ลดลงไปอย่างง่ายดาย

การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการว่างงานในท้องถิ่นมีความต่อเนื่องมากกว่าที่เคยคิดไว้มาก แม้กระทั่งหลายทศวรรษต่อมา คนงานพลัดถิ่นบางคนไม่สามารถหางานที่เทียบเท่าได้

ดังนั้นจึงอาจถึงเวลาที่ต้องเจรจาข้อตกลงทางการค้าใหม่อีกครั้ง โดยไม่ลดประโยชน์ต่อสังคม

นอกเหนือจากปัญหาการกระจัด การรับรู้ข้อตกลงทางการค้าเป็นข้อตกลงคงที่ซึ่งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยถือเป็นความผิดพลาด NAFTA ซึ่งลดอุปสรรคทางการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดา เป็นข้อตกลงที่กำลังพัฒนาอยู่แล้ว

ความยืดหยุ่นโดยธรรมชาติ
ในปี 2009 รัฐบาลเม็กซิโกได้ใช้อัตราภาษีรอบแรกกับสินค้า 89 รายการของสหรัฐฯ ในทุกข้อตกลง ประเทศต่างๆ ยังคงมีอำนาจในการแก้ไขภาษีและอุปสรรคทางการค้าอื่นๆ เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมชั่วคราวในขณะที่ปรับตัวให้เข้ากับการแข่งขันระดับนานาชาติที่เข้มข้นขึ้น

อีกตัวอย่างหนึ่งในปี 2016 มาจากความพยายามร่วมกันของสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโกในการควบคุมปริมาณการผลิตเหล็กที่ล้นเกินทั่วโลก เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อผู้ผลิตในประเทศ

ข้อตกลงทางการค้าเกิดขึ้นเนื่องจากประเทศต่างๆ ตระหนักถึงผลประโยชน์ของตนมากกว่าผลประโยชน์ของผู้ที่สูญเสีย Bob Riha Jr./Reuters
นั้นก็เช่นกัน ความก้าวหน้าของความรู้: เรารู้มากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของข้อตกลงการค้าในปัจจุบันมากกว่าเมื่อ NAFTA มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 1994 น่าเสียดายที่การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ของ NAFTA ไม่ได้กล่าวถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายของข้อตกลงการค้าที่เป็นประโยชน์อย่างอื่นนี้

ข้อตกลงทางการค้าเกิดขึ้นเนื่องจากประเทศต่างๆ ตระหนักดีว่าผลประโยชน์ที่กระจัดกระจายสำหรับสังคมมีมากกว่าผลประโยชน์ของผู้ที่สูญเสียจากการค้าเสรี ในอดีตการร้องเรียนส่วนใหญ่เกี่ยวกับการค้าเสรีไม่ได้มาจากคนงาน แต่มาจากบริษัทเพียงไม่กี่แห่งที่ขาดทุนมากที่สุด สิ่งเหล่านี้เป็นผลประโยชน์ส่วนได้ส่วนเสียที่ทำให้การเจรจาระหว่างประเทศยากขึ้นมาก

ความยากลำบากทางการเมืองในการเผชิญหน้ากับผลประโยชน์ดังกล่าวเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วตั้งแต่รุ่งอรุณของเศรษฐศาสตร์ว่าเป็นวินัย ในปี พ.ศ. 2319 อดัม สมิธ บิดาแห่งเศรษฐศาสตร์ วิจารณ์บริษัทท้องถิ่นที่ต้องการขัดขวางการค้าระหว่างประเทศ :

การขยายตลาดและทำให้การแข่งขันแคบลง เป็นผลประโยชน์ของผู้แทนจำหน่ายเสมอ … ข้อเสนอกฎหมายหรือข้อบังคับทางการค้าใหม่ใดๆ ที่มาจากคำสั่งนี้ ควรรับฟังด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง และไม่ควรเป็นเช่นนั้น จนกระทั่งหลังจากผ่านการตรวจสอบมาอย่างถี่ถ้วนและถี่ถ้วนแล้ว ไม่เพียงแต่อย่างถี่ถ้วนเท่านั้น แต่ด้วยความเอาใจใส่ที่น่าสงสัยที่สุดด้วย

โฟกัสที่ถูกต้อง
มีพื้นที่เหลือเฟือที่จะเจรจาเงื่อนไขใหม่บางส่วนจากข้อตกลงเดิมที่จะปรับปรุงสวัสดิการสังคมทั่วทั้งภูมิภาค แต่การเปลี่ยนแปลงที่เสนอ เช่นอัตราภาษีใหม่ที่กำหนดโดยรัฐบาลสหรัฐฯสำหรับไม้เนื้ออ่อนของแคนาดา มุ่งเน้นไปที่บริษัทที่ไม่มีประสิทธิภาพ แทนที่จะเป็นคนงานที่ได้รับผลกระทบ

สิ่งที่เราเห็นคือการปกป้อง – อุปสรรคในการนำเข้าเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมระดับชาติโดยเฉพาะ – เลี้ยงดูหัวที่น่าเกลียด

สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคนาดาต่างก็ต้องการอุปสรรคในการปกป้องอุตสาหกรรมบางส่วนของตน เจ้าหน้าที่สหรัฐต้องการกำหนดกฎแหล่งกำเนิดสินค้า ซึ่งผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่จะต้องทำในอเมริกาเหนือเพื่อการค้าปลอดภาษี

เม็กซิโกต้องการกฎใหม่เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมรถยนต์ของตนจากผู้ผลิตรถยนต์และผู้ผลิตชิ้นส่วนในเอเชีย แคนาดากำลังหาทางปกป้องอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์นมในประเทศ ในขณะที่ยังคงรักษากลไกการระงับข้อพิพาท ซึ่งช่วยให้รัฐบาลและบริษัทต่างๆ สามารถป้องกันการกระทำของสหรัฐฯ และเม็กซิโกได้

เม็กซิโกต้องการกฎใหม่เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมรถยนต์ของตนจากผู้ผลิตรถยนต์และผู้ผลิตชิ้นส่วนในเอเชีย อิเมลดา เมดินา/รอยเตอร์
การเจรจาใหม่แยกเฉพาะกับส่วนได้เสีย การเจรจาใหม่ไม่ได้จำกัดอยู่ที่NAFTA ความตั้งใจของฝ่ายบริหารของทรัมป์คือการ “เจรจาหรือยุติ” ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเกาหลีกับสหรัฐฯโดยปกป้องอุตสาหกรรมอเมริกันบางประเภท ในขณะเดียวกันก็เปิดการสอบสวนการละเมิดข้อตกลงการค้าของสหรัฐฯ

หนทางข้างหน้าไม่ใช่การปกป้องอุตสาหกรรมที่ไม่มีประสิทธิภาพซึ่งมีอิทธิพลทางการเมือง ควรเน้นที่คนงาน และด้วยเหตุนี้จึงมีกลไกอยู่แล้ว

การปรับเปลี่ยนในช่วงเปลี่ยนผ่าน
ผลจากผลกระทบระยะสั้นในเชิงลบของข้อตกลงการค้า NAFTA และข้อตกลงการค้าเสรีอื่นๆ จึงมีมาตรการช่วยเหลือในการปรับช่วงเปลี่ยนผ่าน (TAA) TAA ควรจะเป็นแนวทางสำหรับการเติบโตของการจ้างงานและโอกาสในการช่วยเหลือคนงานที่ตกงานอันเป็นผลมาจากการค้าต่างประเทศ

ในกรณีของผลกระทบของ NAFTA ที่มีต่อสหรัฐอเมริกา ภายในปี 2010 รัฐบาลอเมริกันได้แจกจ่ายเงินประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผ่าน TAA ของ NAFTA ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อคนงานประมาณ 250,000 คน

ปัญหาคือ TAA ทุกแห่งได้รับเงินสนับสนุนค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับผลกระทบระยะยาวของการค้าต่อการจ้างงาน เนื่องจากผลกระทบเหล่านั้นมักถูกประเมินต่ำไปอย่างมาก กรณีที่ดีที่สุดสำหรับนโยบายการค้าคือการพาณิชย์ให้เป็นอิสระมากที่สุดในขณะที่ยังคงรักษามาตรการสนับสนุนสำหรับคนงานพลัดถิ่น

ในทางกลับกัน การปกป้องนั้นมีค่าใช้จ่ายสูงมาก

ยกตัวอย่างอุตสาหกรรมกระเป๋าเดินทาง: ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สหรัฐอเมริกามีอัตราภาษีศุลกากรที่สำคัญสำหรับกระเป๋าเดินทางนำเข้า สังคมอเมริกันสูญเสียมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเพราะเหตุนี้ และทั้งหมดนี้คือการปกป้องงานประมาณ 1,000 ตำแหน่ง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สหรัฐอเมริกามีอัตราภาษีศุลกากรที่สำคัญสำหรับกระเป๋าเดินทางนำเข้า udim/Flickr
ผลก็คือ งานแต่ละงานมีค่าใช้จ่ายผู้บริโภคชาวอเมริกันมากกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐซึ่งในแง่ปัจจุบันนั้นมากกว่าสองเท่าของจำนวนนั้น

แทนที่จะปกป้องอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์นมในแคนาดา บริษัทรถยนต์ในเม็กซิโก หรือบริษัทผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกา ประเทศเหล่านี้ควรออกแบบโปรแกรมความช่วยเหลือในการปรับตัวในช่วงเปลี่ยนผ่านที่ปรับปรุง โดยกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ที่ไม่ได้รับสิทธิ์ โดยได้รับการสนับสนุนให้คนงานปรับตัวเข้ากับตลาดแรงงานในศตวรรษที่ 21 .

TAAs ควรได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอ เทคโนโลยีอาจเป็นตัวขับเคลื่อนการพลัดถิ่นที่ใหญ่กว่าการค้า แต่เราก็ยังควรให้ทุน TAA โดยไม่คำนึงถึงผู้ริเริ่มการว่างงานระยะยาว

ให้การค้าเสรี ช่วยเหลือประชาชน และลืมผลประโยชน์ของบริษัทที่ไม่มีประสิทธิภาพที่เรียกร้องการกลับมาของ “Made in America” – หรือเม็กซิโก หรือที่ใดก็ตาม

นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุด โลกดีขึ้นมากเพราะโลกาภิวัตน์ และการปกป้องจะทำให้ทุกอย่างแย่ลง แต่ถึงเวลาที่เราจะเริ่มใส่ใจคนงานที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง สำนักงานสำรวจอวกาศแห่งประเทศญี่ปุ่น (JAXA) ได้ประกาศภารกิจเพื่อเยี่ยมชมดวงจันทร์สองดวงของดาวอังคารและส่งคืนตัวอย่างหินไปยังโลก เป็นแผนการที่จะเปิดเผยทั้งความลึกลับของการสร้างดวงจันทร์และบางทีชีวิตเริ่มขึ้นในระบบสุริยะของเราได้อย่างไร

ดาวเคราะห์ของระบบสุริยะใช้ชื่อมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกและโรมันโบราณ ดาวอังคารเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม ในขณะที่ดวงจันทร์สองดวงของดาวเคราะห์สีแดงได้รับการตั้งชื่อตามลูกชายฝาแฝดของเทพ: Deimos (หมายถึงความตื่นตระหนก) และโฟบอส (ความกลัว)

Phobos และ Deimos ต่างจากดวงจันทร์ของเรา Phobos มีเส้นผ่านศูนย์กลางเฉลี่ย 22.2 กม. ในขณะที่ Deimos มีขนาดเล็กกว่า 13 กม. ดวงจันทร์ทั้ง 2 ดวงไม่ได้โคจรอยู่ในวงโคจรที่มั่นคง โดย Deimos ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากดาวอังคาร ขณะที่โฟบอสจะพุ่งชนพื้นผิวดาวอังคารในอีกราว 20 ล้านปี

ขนาดที่เล็กของดาวเทียมทั้งสองดวงทำให้แรงโน้มถ่วงของพวกมันอ่อนเกินไปที่จะดึงดวงจันทร์เป็นทรงกลม แต่ทั้งคู่กลับมีโครงสร้างที่ไม่สม่ำเสมอและเป็นก้อนของดาวเคราะห์น้อย สิ่งนี้นำไปสู่คำถามสำคัญเกี่ยวกับการก่อตัว: ดวงจันทร์เหล่านี้เกิดจากดาวอังคารหรือพวกมันจับดาวเคราะห์น้อยจริงหรือ?

กระทบหรือจับ?
คิดว่าดวงจันทร์ของเรา เกิดขึ้น เมื่อวัตถุขนาดเท่าดาวอังคารชนโลกยุคแรก วัตถุจากการชนกันถูกเหวี่ยงเข้าสู่วงโคจรของโลกเพื่อรวมตัวกับดวงจันทร์ของเรา

เหตุการณ์ที่คล้ายกันอาจทำให้เกิดโฟบอสและดีมอสได้ ดาวเคราะห์ภาคพื้นดินได้รับผลกระทบจากฝนในช่วงสุดท้ายของการก่อตัวของระบบสุริยะ

ดาวอังคารแสดงให้เห็นหลักฐานที่เป็นไปได้ของผลกระทบสำคัญประการหนึ่งดังกล่าว เนื่องจากซีกโลกเหนือของดาวเคราะห์จมลงไปต่ำกว่าภูมิประเทศทางใต้โดยเฉลี่ย 5.5 กม. เศษซากจากผลกระทบนี้หรือผลกระทบอื่นๆ อาจก่อให้เกิดดวงจันทร์ได้

อีกทางหนึ่ง โฟบอสและดีมอสอาจเป็นดาวเคราะห์น้อยที่กระจัดกระจายเข้าด้านในจากแถบดาวเคราะห์น้อยโดยอิทธิพลโน้มถ่วงที่ปรากฏขึ้นของดาวพฤหัสบดี ด้วยแรงโน้มถ่วงของดาวอังคาร ดาวเคราะห์ดวงนี้อาจขโมยดวงจันทร์สองดวงของมันไป กลไกนี้เป็นวิธีที่ดาวเนปจูนได้มาซึ่งดวงจันทร์ของมันไทรทัน ซึ่งเชื่อกันว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นวัตถุในแถบไคเปอร์ เหมือนกับดาวพลูโต

มีข้อโต้แย้งที่น่าสนใจสำหรับทั้งสถานการณ์ #TeamImpact และ #TeamCapture

คิดว่าดวงจันทร์ของเราเกิดขึ้นเมื่อวัตถุขนาดเท่าดาวอังคารชนโลกยุคแรก REUTERS/Eliseo Fernandez/Reuters
วงโคจรของดวงจันทร์สองดวงเป็นวงกลมและอยู่ในระนาบการหมุนของดาวอังคารเอง แม้ว่าโอกาสที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในระหว่างการจับภาพจะต่ำมาก แต่การสังเกตดวงจันทร์แนะนำว่าอาจมีองค์ประกอบที่คล้ายกับดาวเคราะห์น้อยดวงอื่น

การกำหนดองค์ประกอบของดวงจันทร์ที่แน่นอนจะทำหน้าที่เป็นลายนิ้วมือเพื่อแยกความแตกต่างของทั้งสองรุ่น เหตุการณ์การชนกันควรส่งผลให้ดวงจันทร์ที่ทำจากหินก้อนเดียวกับดาวอังคาร แต่ถ้าจับดวงจันทร์ได้ ดวงจันทร์จะก่อตัวขึ้นในส่วนอื่นของระบบสุริยะที่มีแร่ธาตุต่างกัน

นี่คือที่มาของภารกิจใหม่ ภารกิจMartian Moon eXploration (MMX) ของ JAXA มีกำหนดจะเปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 และมาถึงดาวอังคารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ยานอวกาศจะใช้เวลาสามปีถัดไปในการสำรวจดวงจันทร์สองดวงและสิ่งแวดล้อมรอบ ๆ ดาวเคราะห์สีแดง

ในช่วงเวลานี้ MMX จะตกลงสู่พื้นผิวของโฟบอสและรวบรวมตัวอย่างเพื่อกลับสู่โลกในฤดูร้อนปี 2029

เนื่องจากแรงโน้มถ่วงที่อ่อนแอ การเก็บตัวอย่างจากหินก้อนเล็กๆ จึงเป็นความท้าทายที่ยาก แต่นี่คือความพิเศษของ JAXA ก่อนหน้านี้หน่วยงานอวกาศได้ส่งคืนตัวอย่างจากดาวเคราะห์น้อยอิโตกาวะในปี 2010 ภาคต่อของภารกิจนั้นคือ Hayabusa2มีกำหนดส่งถึงดาวเคราะห์น้อย Ryugu ในปีหน้า

ความร่วมมือระหว่างประเทศ
ความตื่นเต้นสำหรับภารกิจดวงจันทร์บนดาวอังคารทำให้เกิดการมีส่วนร่วมในระดับนานาชาติใน MMX เมื่อวันที่ 10 เมษายน ประธานาธิบดี นาโอกิ โอคูมูระ ของ JAXA ได้พบกับคู่หูของเขาจาก Centre National d’Etudes Spatiales (CNES) ของฝรั่งเศส Jean-Yves Le Gall

การประชุมได้ประสานความร่วมมือระหว่างสองหน่วยงานด้านอวกาศ CNES จะจัดหาเครื่องมือสำหรับ MMX รวมถึงการผสมผสานความเชี่ยวชาญด้านพลศาสตร์การบินสำหรับการเผชิญหน้าที่ยากลำบากกับดวงจันทร์บนดาวอังคาร

เครื่องมือภาษาฝรั่งเศสจะรวมกล้องอินฟราเรดความละเอียดสูงและสเปกโตรมิเตอร์ ซึ่งเป็นเทคนิคที่วิเคราะห์องค์ประกอบของพิกเซลภาพแต่ละพิกเซล ซึ่งจะช่วยให้สามารถสำรวจหินของดวงจันทร์บนดาวอังคารได้ลึกถึงหนึ่งในสิบของเมตร

ด้วยขนาดพิกเซลที่มีลำดับความสำคัญน้อยกว่าเครื่องมือที่คล้ายกันในภารกิจ เช่น Mars Reconnaissance Orbiter ของ NASA และ Mars Express ของ ESA สเปกโตรมิเตอร์ยังสามารถช่วยให้ MMX เลือกไซต์ลงจอดที่ดีที่สุดบนโฟบอสและเก็บตัวอย่างได้

โฟบอสและดีมอสอาจเป็นดาวเคราะห์น้อยที่กระจัดกระจายเข้าด้านในจากแถบดาวเคราะห์น้อยโดยอิทธิพลของแรงโน้มถ่วงที่ปรากฏขึ้นของดาวพฤหัสบดี NASA/JPL-Caltech/Handout/Reuters
CNES จะสำรวจความเป็นไปได้ในการสร้างรถแลนด์โรเวอร์เพื่อสำรวจพื้นผิวของโฟบอส การตัดสินใจจะดำเนินการในเดือนพฤศจิกายนปีนี้

นอกจากความร่วมมือกับฝรั่งเศสแล้ว MMX จะขนเครื่องมือจาก NASA ในขณะที่เครื่องสเปกโตรมิเตอร์ CNES จะตรวจสอบชนิดของแร่ธาตุบนดวงจันทร์ เครื่องมือของ NASA จะเลือกองค์ประกอบทางเคมีแต่ละอย่าง ทำได้โดยการวิเคราะห์รังสีแกมมาและนิวตรอนที่มีพลังงานสูงซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการทิ้งระเบิดของรังสีคอสมิกจากดวงอาทิตย์หรือแหล่งกำเนิดที่อยู่ห่างไกลออกไป

เครื่องมือเหล่านี้จะเผยให้เห็นองค์ประกอบที่ละเอียดยิ่งขึ้นของดาวเทียมลึกลับของดาวอังคาร

ทั้ง #TeamCapture และ #TeamImpact นำเสนอวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม ดวงจันทร์ที่เกิดจากเศษซากที่ชนกันจะคงสภาพแคปซูลเวลาไว้บนดาวอังคารรุ่นเยาว์ ในยุคแรกนี้ ดาวอังคารและโลกคาดว่าจะมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าตอนนี้ ตัวอย่างจากเวลานี้สามารถเผยให้เห็นว่าดาวเคราะห์กลายเป็นที่อยู่อาศัยได้อย่างไร

แต่ดวงจันทร์ที่จับได้จากแถบดาวเคราะห์น้อยจะเป็นญาติกับอุกกาบาตที่ตกลงมาบนโลกวัยเยาว์ สิ่งเหล่านี้ถือเป็นการปลดปล่อยมหาสมุทรของเราและแม้แต่โมเลกุลอินทรีย์ตัวแรกของเรา ตัวอย่างจากโฟบอสจะเป็นรสชาติของบรรจุภัณฑ์ที่ถูกเหวี่ยงไปรอบ ๆ ระบบสุริยะยุคแรก

ระยะทางที่ลดลงของโฟบอสไปยังดาวอังคารยังหมายความว่าชั้นบนสุดของดินบนดวงจันทร์ควรจะเกลื่อนไปด้วยอุกกาบาตที่กระจัดกระจายจากดาวเคราะห์ การเดินทางสั้น ๆ เช่นนี้จะทำให้วัสดุที่มีความหนาแน่นต่ำกว่ามากสามารถอยู่รอดได้ ไม่เหมือนกับอุกกาบาตบนดาวอังคารที่จะไปถึงโลกได้

วัสดุที่ถ่ายโอนนี้จะมาจากทั่วดาวอังคารด้วย แทนที่จะเป็นแพทช์เล็กๆ ที่ยานสำรวจได้ตรวจสอบ และอาจส่งผลให้ภาพดาวอังคารและดวงจันทร์สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

MMX เป็นภารกิจที่น่าตื่นเต้น โดยนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการก่อตัวดวงจันทร์ ดาวอังคาร และการส่งน้ำรอบดวงอาทิตย์ของเรา ในขณะที่เรารอถึงปี 2024 คุณกำลังโหวตให้ #TeamImpact หรือ #TeamCapture หรือไม่?